Kamis, 31 Januari 2013

hachiko


パ(ぱ)ーカ(か)ーとハチ(はち)公(こう)の出会(であ)いは、実際(じっさい)に事故(じこ)が起(お)こった。彼(かれ)は仕事(しごと)から帰宅時(きたくじ)にハチ(はち)公(こう)は、パ(ぱ)ーカーを発見(はっけん)したマスタ(ますた)ーのない犬(いぬ)でした。パ(ぱ)ーカ(か)ーは、実際(じっさい)の所有者(しょゆうしゃ)を探(さが)して犬(いぬ)ハチ(はち)公(こう)を返(かえ)すために、このしかし、事業(じぎょう)が道路(どうろ)パ(ぱ)ーカ(か)ーを満(み)たしていない狙(ねら)ったもの最後(さいご)にハチ(はち)公(こう)を維持(いじ)することを決(き)めた。


毎日(まいにち)ハチ(はち)公(こう)は、常(つね)に駅(えき)にパ(ぱ)ーカ(か)ーした際(さい)の講師(こうし)として仕事(しごと)を残(のこ)していた勤務(きんむ)の男性(だんせい)。彼(かれ)は仕事(しごと)から帰宅(きたく)するときそしてすべての夜(よる)はハチ(はち)公(こう)も駅(えき)にパ(ぱ)ーカ(か)ーをピックアップ(ぴっくあっぷ)してきた。ある時(とき)、パ(ぱ)ーカ(か)ーはいつものように動作(どうさ)しますが駅(えき)に返されることに行きました。彼(かれ)は帰宅(きたく)する前(まえ)にパ(ぱ)ーカ(か)ーが死亡(しぼう)した。ハチ(はち)公雇(こうやと)い主(ぬし)は、毎日午後(まいにちごご)Parker再度参照(さいどさんしょう)してくださいことを望(のぞ)んで来(き)て続(つづ)けていなければわからない。
日(ひ)9年(ねん)が経過(けいか)し、ハチ(はち)公(こう)はいつも駅(えき)に彼女(かのじょ)の愛人(あいじん)を取得(しゅとく)するために来(く)る。ハチ(はち)公(こう)は再(ふたた)びはハチ(はち)公(こう)パ(ぱ)ーカー会ったことがないものの、決(けっ)してあきらめない。


Pertemuan antara Parker dan Hachiko pun sebenarnya terjadi tanpa sengaja. Hachiko adalah anjing tanpa tuan yang ditemukan Parker saat ia pulang kerja. Parker sebenarnya bermaksud mencari pemilik Hachiko untuk mengembalikan anjing ini namun saat usaha itu tak menemui jalan Parker akhirnya memutuskan untuk memelihara Hachiko.

Setiap hari Hachiko selalu mengantar Parker ke stasiun saat pria yang bekerja sebagai dosen ini berangkat kerja. Dan setiap sore pula Hachiko datang menjemput Parker ke stasiun saat ia pulang kerja. Suatu ketika, Parker berangkat kerja seperti biasa namun tak pernah kembali ke stasiun itu. Parker meninggal sebelum ia pulang. Hachiko yang tak tahu kalau majikannya telah tiada tetap datang setiap sore berharap bertemu Parker lagi.

Hari berlalu dan sembilan tahun sudah Hachiko selalu datang ke stasiun untuk menjemput majikannya. Meski Hachiko tak pernah lagi bertemu Parker namun Hachiko tak pernah menyerah.

=======***======

The accident actually happened to Parker and Hachiko's meeting. He was a dog that did not have mastering that Hachiko had discovered Parker when coming from work home. Parker decided Hachiko to be maintained to return the dog Hachiko looking for an actual owner at this aimed one end of doing when the oak and the business did not fill road Parker.

The Hachiko of every day is a man of work to always leave work at the station as a lecturer at Parker [shita]. Hachiko also has picked up Parker at the station as for him at coming home from work and all nights. It went though Parker operated as usual when was to the return to the station. Parker had died in him before it came home. If he or she doesn't continue to hope by referring to Parker again in the afternoon every day, the Hachiko employer doesn't understand.

The day nine years pass, and Hachiko always comes to the station to acquire her mistress. It never gives it up though Hachiko Parker association [ttako] and ..Hachiko..

Tidak ada komentar:

Posting Komentar